樂園日記

2021年8月30日，星期一

先把欄位長度加長到150，然後完成ro(羅馬尼亞文)、sq(阿爾巴尼亞文)、am(阿姆哈拉文)、hy(亞美尼亞文)、az(阿塞拜疆文)、eu(巴斯克文)、bs(波斯尼亞文)和bg(保加利亞文)的支援，累計共支援45個語文。

2021年8月1日，星期日

完成mn(蒙古文)、da(丹麥文)、el(希臘文)、hi(印地文)、hu(匈牙利文)、cs(捷克文)、af(南非文)、is(冰島文)的支援，累計共支援37個語文。這次也沒例外，欄位長度都加長到150。

2021年7月5日，星期一

降低伺服器端的負載，計數器改用前端繪圖，後端只負責送出統計人數。

2021年6月28日，星期一

完成寮文(lo)、尼泊爾文(ne)、葡萄牙文(pt)、土耳其文(tr)、白俄羅斯文(be)、盧安達文(rw)、波蘭文(pl)與波斯文(fa)的支援。這次語文全部都需要加長欄位到150，累計支援29個語文。

下個月預計支援語文：

mn(蒙古文)、da(丹麥文)、el(希臘文)、hi(印地文)、hu(匈牙利文)、cs(捷克文)、af(南非文)、is(冰島文)。

尚未支援語言的計畫如下：

2021/08，

2021/09，

2021/10，

2021/11，

 2021/12，

2022/01，

2022/02，

2022/03，

2022/04，

2022/05，

2021年6月9日，星期三

批次檔該如何要求管理者權限呢?以下是來自github的範例程式碼：

@echo off
:: BatchGotAdmin
::-------------------------------------
REM  --> Check for permissions
>nul 2>&1 "%SYSTEMROOT%\system32\cacls.exe" "%SYSTEMROOT%\system32\config\system"

REM --> If error flag set, we do not have admin.
if '%errorlevel%' NEQ '0' (
    echo Requesting administrative privileges...
    goto UACPrompt
) else ( goto gotAdmin )

:UACPrompt
    echo Set UAC = CreateObject^("Shell.Application"^) > "%temp%\getadmin.vbs"
    set params = %*:"="
    echo UAC.ShellExecute "cmd.exe", "/c %~s0 %params%", "", "runas", 1 >> "%temp%\getadmin.vbs"

    "%temp%\getadmin.vbs"
    del "%temp%\getadmin.vbs"
    exit /B

:gotAdmin
    pushd "%CD%"
    CD /D "%~dp0"
::--------------------------------------

::ENTER YOUR CODE BELOW:

2021年6月7日，星期一

開始把Youtube頻道同步到LBRY。

2021年6月6日，星期日

要怎麼把一個很大的影音檔，切割成指定大小的檔案呢?藉由ffmpeg，可以很輕鬆地做到。

以下是一個簡單的指令範例:

ffmpeg -i ..\2021-04-27.mp4 -c copy -map 0 -segment_time 00:03:00 -f segment -reset_timestamps 1 output%03d.mp4

指令格式說明:

ffmpeg -i 影音檔案的路徑 -c copy -map 0 -s-segment_time 時間字串 -f segment -reset_timestamps 1 輸出檔名前綴%03d.mp4

兩個月的限水措施，終於在今日早晨宣布解除，萬歲~

2021年6月4日，星期五

這幾天都在與Google Play後台打架，原因是之前上架的電子書，因一些莫名其妙的因素被下架了…

有哪些莫名其妙的因素呢？像是目標群年齡不對啦、隱私權政策需要維護啦…明明是很簡單的一句話，也不會變動的隱私權政策，怎麼就需要維護了呢？目標群年齡不對，怎麼知道沒有神童呢？

看來這些莫名其妙的被下架，還要持續半個月左右吧！

為什麼不一次性改完呢？這是因為現在Google Play重新上架需要兩個工作天，在考慮對大家影響的程度最小的時候，只能見招拆招，儘量避免大家搜尋與下載App的便利。

2021年6月2日，星期三

昨天重新上架的電子書App又被拒絕，說是內容裡含有圖示與說明，會吸引小朋友們的興趣...

只好再重新勾選一次，再重新送審。

2021年6月1日，星期二

5/24 發佈新的MacOS安全更新，雖然現在使用中的 Macbook Air 無法更新到11版，有安全更新，還是要趕快更新。

這次更新的大小約 1.52 GB左右，跟以往的大小相近，約莫30分鐘左右，就可以下載完成並更新。

5/28起，多款Android電子書App被下架，只好調整原本設定的年齡層，全都調整為18歲以上，並且設定為小朋友不感興趣之後，再重新送審。

2021年5月29日，星期六

網路上支援「實聯制」的iPhone捷徑，僅有iOS14的版本，難道還再用iPhone 6就不能用了嗎？

當然不是！特別寫了ㄧ個iOS 12也可以用的版本，https://bit.ly/3yM0csk 。

2021年5月18日，星期二

順手把Macbook Air的作業系統安全更新到10.15.7。

若問說支援多個不同的語文，對Youtube的瀏覽量是否有幫助呢？

從Youtube的後台分析來看，是有幫助的。從地區來源來看，這些新支援的語文，開始擁有0.1%，在此之前，是看不到的。

今天renew Apple Developer's Program到2022-05-29。

沒有renew的話，就是原本上架到Apple Store的App，在期限之後，會被下架而不見。

2021年5月16日，星期日

完成三個頻道最新的語文翻譯，目前已經支援21個語文。

這次的支援，遇上很多的小問題，除了上次提到的預設欄寬不足之外，緊跟著而來的就是insert的句子太長，超過了8196bytes。而這個問題，在升級mariadb到最新的版本就解決，只是升級的過程，又遇上了rpm資料庫錯誤，需要重建。

而把原來備份出來的資料庫，再還原回去時，發現舊有的mysqldump會吃掉某資料表的預設值定義，又需要手動alter table modify column，偏偏這些column不是只有幾個或幾十個，而是上百個！

解決了以上的問題，才成功支援新的八個語文。

2021年5月12日，星期三

預計下個月(2021-06)支援的語文為：寮文(lo)、尼泊爾文(ne)、葡萄牙文(pt)、土耳其文(tr)、白俄羅斯文(be)、盧安達文(rw)、波蘭文(pl)與波斯文(fa)。

語文的字典檔翻譯之後，接著就是要把相關的youtube標題與說明先翻譯好，再呼叫youtube data api更新。最後一個步驟，就是長達一個月的每周更新。

當完成一個月的每周更新之後，就是新增支援的語文，通常有八個，直到Google Translate API支援的語文都已經支援為止，依照目前的進度來看，樂觀的情況下，可於明年四月或五月(2022-04，2022-05)全都支援。

(發現看錯了欄位，只好下個月再支援尼泊爾文。)

完成馬來文、高棉文(km)、阿拉伯文(ar)、瑞典文、緬甸文、挪威文、俄文、孟加拉文的字典檔翻譯，而這一次沒有很順利，八個語文裡，高達六個預設欄寬不足！

最後只好把這六個語文的欄位由原本的100調整為150，也順便紀錄一下，這六個需要比較長欄寬的語文是，馬來文(ms)、瑞典文(sv)、緬甸文(my)、挪威文(no)、俄文(ru)、孟加拉文(bn)。

2021年5月11日，星期二

重新把WIFI斷線重連的程式開起來，如果手工恢復，還挺累人的。另一方面，可以用有線網路的部分，就改用有線網路，這樣的穩定性，真的是WIFI難以比擬的，尤其是在伺服器的應用面上。

前幾天發現某些硬碟的空間為零，手動清除了過時的檔案，也補上區網硬碟空間檢測的程式，當目標空間低於安全值，則發送LINE ALERT警告。

2021年4月14日，星期三

Youtube頻道新增八個語文翻譯，西班牙文、德文、泰文、越南文、韓文、義大利文、荷蘭文、印尼文，目前總計更支援13個語文。

下個月預備支援以下八個語文：馬來文、高棉文、阿拉伯文、瑞典文、尼泊爾文、挪威文、俄文、孟加拉文。

2021年4月8日，星期四

罕見發生磁碟機檔案錯亂的問題，把SD卡拔除來，在Windows下修復之後，即恢復正常運行。

這個問題，早在199X年，常常發生，三不五時就要修復一下，沒想到在2021這個檔案系統已經不知道發展到何種規格的年代，還是發生了這樣的問題。

本以為是樹莓派機子出了問題，因為連到HDMI的電視，沒有任何螢幕顯示！把SD卡拿下來，拿到Windows下讀，還可讀出來，只不過提示說，檔案系統可能發生問題，需要修復。

至於為什麼沒出現螢幕，這個就不再繼續往下追了，因為另一台4B的顯示是正常的，3B的這台，用在伺服器上，沒有螢幕也沒關係，只要網路能連上，就可正常運作。順道補充一下，2B那一台的螢幕顯示也是沒有的。

2021年4月7日，星期三

昨天起開始限水，雖然儲備了些許，不過，到現在水龍頭的水還能供水，應該是社區的水塔儲備容量足夠與大家配合省水的結果。

剛剛看了天氣雲圖，希望下個星期就能順利降雨。

2021年3月19日，星期五

USB碟，還是只能用SanDisk，這麼多年下來，還能穩定存取的，都是SanDisk的。其他的，像是T牌，慘不忍睹！

2021年3月11日，星期四

應該是語言邏輯的不一樣，想要找說Google Traslation API已經使用的額度，還真是不好找。

只好把Google Cloud Console的所有配額相關的頁面走馬看花地看過一遍，終於在Cloud Translation API下的「v2 and v3 general model characters」找到，可以看到每天的用量小計圖表，如下圖：

與從資料庫統計的數字是一樣的。

如果懶得去找，就直接把下面的網址帶入專案名稱，即可進入該統計頁面：
https://console.cloud.google.com/apis/api/translate.googleapis.com/quotas?hl=zh-tw&project=這邊帶入您的專案名稱

2021年3月10日，星期三

想要一口氣把Google Translation API支援的語言都上線，而在估算需要的花費時，還是改成分階段上線。

依目前字典檔的大小，一口氣要翻譯剩餘的104個語言，需要近六千萬字元的量，Google Translation API每個月免費的額度是50萬字元，之後的每百萬字元收費美金20美元。如果要一口氣翻譯目前字典檔的近四千筆資料，需要花費新台幣上萬元。

在每個月免費的額度下，104個語言以每個月4個語言的進度來上線，可在2023年5月完成109個語言的支援。

只是不知那個時候，Google Translation API又會支援幾個新的語言呢？

相關連結參考：
Google Translate API 價格表：https://cloud.google.com/translate/pricing?hl=zh-tw
Google Translate API 支援的語言清單：https://cloud.google.com/translate/docs/languages
語文ISO編碼表：https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

2021年3月8日，星期一

昨天把法文翻譯帶入自動上傳的節目名稱與敘述，剛剛把日文翻譯完成。

每天支援一種語言，要把Google Tranlate API支援的109語言完成，要109天。想個可更迅速支援的方法。

2021年3月6日，星期六

節目表的輸入換人，常常意味著要重新修正對接的程式碼！

這個星期，生命電視台的節目上傳，常常中斷，原因是轉入的節目表有問題，不是多了個看似空白但不是空白的符號，就是時間的切割不一樣，使得節目表的日期錯位等諸如此類的問題。

這時候就只好強化修正的程式，修正這些奇奇怪怪的錯誤。

2021年2月9日，星期二

HeidiSQL最新版本的更新，竟然會造成某台伺服器無法連線，真是奇怪的問題！

不過這樣也好，把之前想要寫的字典翻譯更新介面，以Web的方式實做出來，免得再度依賴HeidiSQL的介面。